Bonjour à vous !

En fait... tout à l'heure j'étais en train d'écrire et je me suis demandé... sur Terra, est-ce que pour l'expression "J'ai remué ciel et terre" on doit mettre les majuscules sachant qu'entre autre endroit on a effectivement été aller chercher à Ciel et à Terre ?

J'ai vraiment besoin d'une réponse à cette question... Sinon je suis sûr de ne pas trouver le sommeil...

Je compte sur vous ! Venez en aide à un pauvre fou ! o/

Très honnêtement, loulou, à moins de trouver une autre expression pour dire la même chose et éviter de confondre avec les lieux, je pense que tu peux ne pas mettre la majuscule ^^

Cela dit, il serait intéressait de les mettre, puisque ça donnerait un caractère très "local" à l'expression.

Entre dans le topic

*facepalm*

Sort du topic

Personnellement, je dirais que les deux se valent, je m'explique :

* Cas 1 : tu as effectivement fouillé tout Ciel et tout Terre, mais pas encore Feu, Glaces ..., tu peux donc mettre les majuscules ^^

* Cas 2 : tu veux juste exprimer le fait que tu as bien fouillé partout où il était possible. Là, je dirais que l'expression sans majuscules peut tout à fait fonctionner (c'est comme dire qu'on a "fouillé de haut en bas" une maison de plein pied, c'est juste pour dire qu'on a fouillé partout).
Après, comme dit John, le coup des majuscules, là, dans le cas précis de notre forum, ça peut en effet être sympa pour le côté "expressions typiques de TM" ...

Bref, tout ça pour dire que : c'est à toi de voir, je ne pense pas que l'un ou l'autre ne choquera