La jeune pirate regarda Shadow se débattre avec la carte tout comme elle quelques secondes plus tôt. Ils étaient bien barrés, si aucun d'eux deux n'était capable de lire une carte...

-Finalement, la possibilité de finir en lézard n'est pas à exclure. Je ne comprends absolument rien. Alors moi je dis, avançons et nous verrons bien !
-Ah non alors, je refuse de finir comme un lézard !

L'homme lézard les considéra avec exaspération en récupérant la carte des mains de Shadow, agaçant d'autant plus la jeune fille qui commençait a en avoir sérieusement assez de toute cette histoire.

-Pour des explorateurs, vous êtes déprimant. Lire une carte, c'est la moindre des choses lorsque l'on veut se lancer dans ce genre d'aventure. Ou alors vous avez des tendances suicidaires peut-être.

Sifflant avec agacement, Sioban se mit en tête de suivre Shadow tandis qu'il s'éloignait dans les couloirs. L'homme-lézard lui tapait sur le système, d'autant plus que de l'avoir constamment a ses côtés lui faisait voir a quoi elle ressemblerait si elle n'arrivait pas a sortir et si cela affermissait encore sa détermination a fuir cet endroit, cela la déprimait.

-Venez par ici. Je crois que j’ai trouvé quelque chose.

Pressant le pas, la jeune femme le rejoignit prestement tandis que le lézard s'engageait dans le boyau de terre pour les suivre. Elle ne s'étonna pas des cristaux bleutés sur les parois, après tout ne vivaient-ils pas dans un monde magique ou tout pouvait arriver ? N'étaient-ils pas en présence d'un homme qui se transformait peu a peu en lézard ? Alors pourquoi pas des cristaux bleus lumineux ?

Finalement elle déboucha dans une salle ou il y avait un lac aux eaux aussi limpides que celle que l'on aurait pu trouver dans un verre d'eau. Il y avait aussi un gros bloc de pierre près du lac, qui semblait être la depuis si longtemps qu'il aurait fusionné avec le sol. Ou alors elle y était profondément enfoncée... La jeune pirate approcha de la pierre et se posta a côté de Shadow pour l'examiner. A priori elle n'avait rien d'extraordinaire, si ce n'était les écritures qui l'ornait et qu'elle non plus, elle ne parvenait a déchiffrer. Elle tendit le bras et passa les doigts sur les fines gravures dans la roche, les examinant.

-Ça veut dire quoi a ton avis ?

L'homme lézard arriva sur ces entre faits et se plaça a côté d'eux pour regarder la pierre lui aussi. Puis il reregarda la pierre, puis la carte, essayant de la trouver parmi les repaires car lui aussi, s'il n'osait le dire, n'avait pas réussi a retrouver son chemin, trop désorienté par le trajet que leurs avait fait faire les trombes d'eau parmi les galeries. Finalement il repéra la pierre sur le plan et poussa une exclamation victorieuse avant d'étaler la carte sur ladite pierre pour leur montrer.

-Par contre je ne comprend pas pourquoi il y a un chemin inscrit sur la carte alors que tout ce que l'on voit dans cette caverne, c'est ce lac...

En effet, sur la carte était clairement inscrit une continuation tout droit face a eux alors que la, on ne voyait que le mur.

-Si ça se trouve, le chemin passe par dans le lac vers plus bas... ou alors il faut ouvrir le mur ? Cette pierre doit bien indiquer quelque chose ! hey viens ici le lézard, tu saurais lire ce qui est inscrit dessus ?

La demi-sirène n'eut pas le temps de réagir après avoir compris que Shadow allait plonger dans l'eau. En vérité, elle aurais du y aller : pouvant respirer sous l'eau, elle aurais eu tout le loisir de vérifier sa théorie, et même de s'aventurer dans un éventuel conduit pour voir si ses camarades d'infortune auraient pu y aller sans manquer 'air et se noyer... Elle tendit une main en avant tandis que Shadow plongeait dans l'eau.

- Tu ferais mieux de... me laisser y aller... ok...

Elle soupira et se pencha sur le lac pour essayer de sonder les profondeurs de l'eau, mais il faisait trop sombre pour qu'elle voit quoi que ce soit. Alors elle attendit tout simplement... Shadow finit par remonter et la pirate lui lança un regard interrogateur.

- Alors ?
- Il y a effectivement un passage sous le lac. Par contre, il fait assez sombre et je ne sais pas quelle longueur il fait. Et de ce fait, quand est-ce qu’on pourrait à nouveau respirer. Il faudrait voir si…

Sioban resta bouche bée devant la soudaine disparition de l'assassin. IL avait pris une inspiration précipités, et il avait replongé... non... on l'avais tiré dans l'eau ! La jeune fille plongea dans l'eau et nagea de toutes ses forces dans la direction ou elle l'avait vu filer, Malgré le manque de lumière, elle distingua une lourde masse mouvante, comme un genre de pieuvre géante. L'une des tentacules tenait fermement Shadow par la cheville, l'entraînant irrésistiblement vers le fond. Sioban, saisissant l'urgence de la situation, nagea de plus belle pour attraper le tentacule et, sortant son petit couteau de sa poche, en donna un coup profond dans le tentacule comme pour essayer de le couper. Mais il était épais... Cela dit, déstabilisé par la douleur, le monstre déserra sa prise autour de la cheville de l'assassin, tandis qu'un autre tentacule se tendait vers la jeune fille comme on tend la main pour écraser une abeille qui nous aurait piqué. Elle eut le souffle coupé par l'impact, mais elle s'accrocha tant bien que mal au tentacule qu'elle tenais... Il fallait qu'elle l'occupe. Dans un combat sous-marin, même si elle n'avais aucune technique, elle avais plus de chances de l'emporter que Shadow rien que parce-qu'elle ne serais pas gênée par le manque d'oxygène...

Toujours aux prises avec la bête sous-marine, son attention fut attirée un instant par la silhouette de Shadow qui arrivait a nouveau de la surface. Il avait replongé pour l'aider... Évidemment, il ne savais pas qu'elle pouvait respirer sous l'eau et y bouger tout a son aise, et il essayait de lui montrer la surface avec une tel insistance qu'elle finit par déplanter son couteau du tentacule qui la tenait toujours avant de lui asséner un nouveau coup de son arme pour se dégager d'un mouvement souple. Puis elle attrapa Shadow par la manche et le traina a la surface d'une nage fluide, le sortant de l'eau. Mais déjà les tentacules se lançaient a leur poursuite...

- Shadow ! Sort de l'eau, tu n'as pas l'avantage dans un combat sous-marin, et cette chose ne cherche pas a nous manger, sinon je ne serais plus la depuis longtemps... Elle veut nous noyer, Elle cherche juste a protéger quelque chose !

Ce disant, elle remonta sur la berge du lac, vérifiant que Shadow était bien devant elle avant de s'asseoir sur le sol détrempé de la grotte. Puis son visage s'étira d'un large sourire. En effet, elle ne semblait pas vouloir les manger... Sinon elle l'aurait conduite a sa bouche pour la dévorer. Mais ce genre de pieuvre se nourrissait surtout d'algues, même une pieuvre avec d'aussi monstrueuses proportions. Quelqu'un l'avais mise la pour protéger quelque chose... sans doute ce fameux passage qu'ils cherchaient a atteindre. Et a ce petit jeu la, Sioban ne perdrais pas... Il était tout simplement impossible de la noyer.

- Avec moi, ça ne marchera pas... Elle ne peut pas me noyer, et je bouge trop vite sous l'eau pour qu'elle puisse me casser en deux. Le problème c'est que je n'ai pas la force de frappe suffisante pour nous débarrasser d'elle.